Monday, August 13, 2012

My London 2012 Olympic Games :)

Ну, коли меня уже, оказывается, на Осине расшифровали :) Явлюсь с повинной добровольно :) Таки да! У меня тоже велись собственные Олимпийские Игры, к которым я готовилась почти целый год и на днях я получила результат! 


Мой дизайн опубликовал очень известный международный журнал по вязанию
 который издается в Великобритании.
Сказать " Я СЧАСТЛИВА!" - это ничего не сказать! Я очень благодарна редакции журнала, которые не побоялись рискнуть и пригласить меня поработать для них. Огромное спасибо Juliet Bernard за оказанное доверие и много-много-много благодарностей моей дорогой Jody Campbell, которая буквально пинками поднимала мою самооценку и помогала мне работать над дизайном. (ХОХОХО!!!)

Проект получил волшебное название:
Stanford cardigan







HERE (вот) страница с описанием на сайте журнала.

Даже как-то не верится, что у меня получилась эта затея :)))))


Чуть позже выложу фотокомикс на тему "Как это было" :)

Ваша
 К.

29 comments:

  1. Катя, поздравляю! Я на фейсбуке увидела, вот ждала, что ты за выхи сама пост выложить))) Отличный кардиганчик и очень в духе Ниттера!

    ReplyDelete
  2. Света привет!Спасибо большое! Ввиду того, что в выходные в городе отключали и холодную и горячую воду, нам пришлось сбежать в деревню к моим родителям. А там интернет совсем плохонький. Пришлось делать пост сегодня на обеде :) Зато в огороде отсняли Анюту в лопухах (в подсолнухах):))).

    ReplyDelete
  3. Поздравляю! Это очень большое достижение! Желаю новых успехов!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Светочка, спасибо! Буду стараться развиваться дальше :)

      Delete
  4. Катя поздравляю. Здорово получилось!!!!! Ну и надеемся на продолжение!!!!

    ReplyDelete
  5. Катя! Поздравляю! Замечательный дебют! Желаю дальнейшего плодотворного сотрудничества с журналом!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Оля, спасибо! Эх, раззадорили они меня :) хочется продолжения банкета :)

      Delete
  6. Катя, от всей души поздравляю с успехом! Оказывается, такое сотрудничество возможно и для тех, кто не живет на Западе. А можно узнать от вас некоторые “технические” подробности (если вам удобнее, можно ответ написать мне на e-mail dina_style@mail.ru)

    1-Каким образом происходит знакомство дизайнера с редакцией журнала-вы сами рассылали свои предложения или кто-то из редакторов вас нашел?
    2-Как выбирается идея дизайна (вы сами придумывали направление или есть четко определенная тема, техника в которой редактор хочет видеть результат)?
    3-Сколько времени отводиться на выполнение дизайна? Вы сами вязали модель или делали только дизайн?
    Понравилась ли вам техническая работа с журналом?
    Буду очень благодарна за ответ

    ReplyDelete
    Replies
    1. Дина, спасибо!
      Очень подробно я не могу ответить, т.к. я подписала соглашение с журналом о неразглашении коммерческой тайны. Но я думаю, многих мучают те же вопросы :)
      1. Я ничего не рассылала, редакторы нашли меня на Ravelry и обратились с предложением.
      2. Предлагается только тема, а идеи и техники выбирает дизайнер.
      3.У меня ушло примерно 1 месяц. Я все делала сама и описание и воплощение. Единственное, я прошу мою американскую подругу просмотреть описание как вязальщица, все ли понятно я описала.
      Работа очень понравилась. Все очень оперативно и гладко.

      Delete
  7. Ого-го! Поздравляю! Это один из моих самых любимых журналов и дизайн замечательно вписывается в его стилистику.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здравствуйте Ирина! Очень приятно с Вами познакомиться :)
      Очень понравился Ваш блог, буду заглядывать в гости :)

      Delete
  8. Поздравляю от всего сердца! Очень красивый крдиган, и косы и жаккард - очень интересно!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Гуля, спасибо огромное! Удивительно, ты как раз обратила внимание на "фишку", которую я изначально придумала. Сочетать трудно сочетаемое :) О, я загнула :)))) Честно говоря, до последнего момента я очень боялась, что не получится...но результат понравился.

      Delete
  9. Катя, поздравляю с публикацией! Работа очень в стиле журнала, который является одним из моих самых любимых! Надеюсь и дальше там видеть ваши работы! Очень приятно за вас!

    ReplyDelete
  10. Катюша поздравляю с публикацией!!! ты молодец так держать!!!!

    ReplyDelete
  11. Потрясающе, Катя! Поздравляю!
    Кардиган очень интересный. И эти коски из жаккарда, и карманчики. Мне очень нравится!

    ReplyDelete
  12. Супер! и хандра, наверное, ушла?!

    ReplyDelete
  13. Девочки, спасибо большое!
    Ириш, у хандры сменился подвид :))) теперь очень хочется вязать, а времени нет - и соотв. от этого муки :)))))))))))))))) Планирую, маленько забить на работу, процентов эдак на 30-40% и посвятить это время вязанию :)) (тока бы начальство не узнало!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ну и правильно! раз гора не идёт к Магомету, то надА подвинуть эту работу в сторону ;-)))

      Delete
  14. Потрясающая красота! Спасибо огромное! И поздравляю с публикацией! Скажите, а описание на русском существует? Было бы здорово не просить наших и так загруженных девочек-переводчиц.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
    2. Спасибо, но даже не знаю, как реагировать на Ваше сообщение :))))))
      Т.е. Вы цените труд "загруженных" переводчиц, а я вот запросто так размещу бесплатное описание, над которым я просидела несколько недель? :)))) Забавно :)

      Delete
  15. Катюша, поздравляю, это очень заслужено!

    ReplyDelete
  16. Катенька, поздравляю, ты сделала это! Суперский дизайн, продолжай в том же духе!

    ReplyDelete
  17. Катя, от всей души поздравляю с публикацией!!! Очень красивый дизайн получился!

    ReplyDelete
  18. Катя, вот это новости! Очень за тебя рада! И горжусь знакомством с тобой :) Пусть все у тебя продолжается, и вдохновение пусть будет, и работа! :)

    ReplyDelete