Tuesday, January 27, 2015

Winter Weeds cardigan / Кардиган Зимние травы

Та-дам!
Я выбрала название для кардигана! Получилась компиляция предложенных вами вариантов.

Winter Weeds cardigan / Кардиган "Зимние травы"

Вообще-то, если дословно перевести название с английского, то получится "зимние сорняки" или "зимняя сорная трава", перевод на русский немного проигрывает. Поэтому выбрала "Зимние травы".


Уже определился состав моих подопытных крольчат - камикадзе тестеров! :)
1 Светлана Ефремова
2 ashberry
3 concitta
4 prapieste
5 Ludmila Bogomazova
6 Федечка
7 Galinka
8 mama_tigry
9 Silver
10 Татьяна Прасолова
11 Elena Popova
12 Rinako
13 Тала
14 gello-e
15 Ирина

Девочки, все напишите мне на электронную почту michalovna собака gmail.com (в адресе замените на соответствующий значок @, всё без пробелов).
В письме укажите следующую информацию:
1. Ваши ОГ и ОБ (полные обхваты груди и бедер в сантиметрах, исключительно для информирования меня, все ли размеры я охватила в описании и для помощи в выборе размера).
2. Обхват запястья и обхват предплечья (т.е. бицепса :), переживаю, не узкие ли рукава для других размеров).
3. Из какой пряжи планируете вязать.
4. Ссылки на вашу страничку на Равелри и блог.

Файл буду отправлять не каждому в отдельности, а группам по несколько человек, т.е. как только придут от вас несколько писем - отвечаю. Поэтому не переживайте, если не сразу получите описание.
Обсуждение будет вестись в группе на Равелри и в личной переписке.

Группа создана: http://www.ravelry.com/discuss/katya-gorbacheva-knits/topics/3124918

На все - про всё даю 1 месяц, но с условием, что те, кто зарегистрирован на Раве, создадут там проекты и будут выкладывать хотя бы фотографии процесса до окончания тестирования, т.к. описание находится у техредактора, если он отработает быстро, то я опубликую описание раньше, чем вы закончите. Буду благодарна, если вы по завершению покажете кардиган в своих блогах.
Пожалуйста, если у кого-то не будет возможности завершить тест - сообщите.
Немного о неприятном. Была вынуждена сделать черный список, в который начала вносить людей, кто просит описание и пропадает с ним. Это очень нечестно :( Надеюсь в нынешнем тестировании такого не случится.
Не переживайте, если я отвечаю не сразу, у меня достаточно серьезная работа, на которой я бываю очень загружена и не имею возможности отвлечься. Но я буду стараться отвечать всем по приходу домой.


Ну что, поехали! :)

К. 


28 comments:

  1. Хорошее название, с удовольствием буду следить за событиями в группе, что-то я в последнее время никуда "в люди" не хожу, вот бу к тебе ходить :0)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Вот кто уж никуда не ходит, так это я :) Физически не успеваю всех почитать, хотя очень хочется!
      Обязательно приходи в гости!

      Delete
  2. Название замечательное, письмо отправила.

    ReplyDelete
  3. чудесный карди!! немного завидую девочкам)) у самой сейчас нет возможности участвовать в тесте. Но я думаю, Катя, это же не последний твой тест?)) люблю все твои работы)!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Наташ, надеюсь не последний :)

      Delete
  4. Мне тоже название нравится.Я завтра за пряжей и тогда напишу на почту.

    ReplyDelete
  5. Камикадзе к вылету готовы:) Письмо отправила. А название чудное, очень в тему.

    ReplyDelete
  6. Ура-ура-ура!!! Название отличное)

    ReplyDelete
  7. Прекрасное название ) Письмо написала )

    ReplyDelete
  8. Чудесное название, очень мне нравится!!! Письмо отправила.

    ReplyDelete
  9. Катя, а как же я ??? :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Наташа разволновалась :) Конечно же и ты тоже :)

      Delete
  10. Название очень нравится, письмо отправила

    ReplyDelete
  11. Ура! Катя, дождалась. Сейчас отправлю письмо.

    ReplyDelete
  12. Катя, письмо отправила, в группу вступила.

    ReplyDelete
  13. Красивое название в итоге поучилось! всем удачи в тестировании и кучи положительных эмоций в работе!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. скажу спасибо за всех! :)

      Delete
  14. Жаль, что поздно увидела! А так бы хотелось... Удачи всем! Кардиган великолепный!

    ReplyDelete
  15. Катя, добрый день! Мы почти соседи, я из Красноярска:) Читаю ваш блог, очень нравится!
    Желаю удачных тестов, и подожду пока готовое описание появится в продаже, я как сапожник без сапог, ни одного вязаного кардигана нет, а очень надо. ))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Марина, здравствуйте! А я знаю Ваш блог! Иногда заглядываю, жаль нет времени писать. У Вас фотографии очень красивые.

      Delete
  16. Катя, очень красивый кардиган, и название замечательное! Удачного тестирования!

    ReplyDelete
  17. Катюшик, я тут немного выпала из жизни, но с телефона читала все твои посты! Какая же ты молодец! Уверена, что кардиган у всех получится отменный, так как сама модель просто превосходна!

    ReplyDelete
  18. Ты не представляешь, как я волнуюсь!

    ReplyDelete
  19. Катя, а будет на русском языке паттерн в продаже?

    ReplyDelete