Wednesday, April 21, 2010

Шоколадный шраг (Сhocolate Shrug)

Это снова мой дизайн, который был создан по необходимости.
У меня появилось очень симпатичное платье, но с открытыми руками, да еще и зимой, я чувствовала себя очень некомфортно. Поэтому я придумала шраг! :))
Затем возникла проблема в подборе пряжи компаньона для ткани. Единственными нитками, которые были у меня в наличии и более-менее подходили по цвету к платью, оказались Alize «Java». Я выбрала достаточно простой узор, который быстро запоминается и легко вяжется.
По-моему, выглядит неплохо, а главное удобно. Итак ...


Шоколадный шраг. Пряжа Alize “Java” пр-ва Турции ( 45% хлопок, 42 % акрил, 13 % полиамида) 300м / 50г. Расход примерно 120 грамм. Спицы №3 и 3,5.






 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Я сделала описание только на русском языке , т.к. не думаю, что среди англоязычных вязальщиц шраг вызовет какой-либо интерес. Была не права, интерес оказался большой. На Рав добавила обе версии описания. :)


Скачать можно здесь: Описание "Шоколадный шраг" или http://www.ravelry.com/patterns/library/hocolate-shrug

10 comments:

  1. This pattern in English would be wonderful! It is so pretty and so feminine. Lovely work.

    ReplyDelete
  2. Marsha thanks! Ok, I'll translate this pattern :))

    ReplyDelete
  3. Внимание всем, кто успел скачать файл!
    Прошу прощения, но в раппорт узора по вертикали закралась небольшая опечатка. Она не критичная, вязальщицы с опытом не пострадают :))
    А вот начинающие - скачайте, пожалуйста, исправленный файлик.

    ReplyDelete
  4. It's beautiful!!
    Looking forward to the English version.

    ReplyDelete
  5. Stunning! I would love the English version!

    ReplyDelete
  6. I would love an English version! So beautiful!

    ReplyDelete
  7. please, please, please... translate this, it's gorgeous!!

    ReplyDelete
  8. Hi all!
    I have added the pattern Chocolate Srug! :)
    http://www.ravelry.com/patterns/library/hocolate-shrug
    If you will find grammatical errors in this file, let me know, please.

    ReplyDelete
  9. Please post this in English!
    Wynnettie

    ReplyDelete