Last days of August or subjugators of mountain tops

Лето ушло. И вот спустя месяц, я хочу показать вам несколько фотографий. Моя семья решила чуть-чуть побыть в роли покорителей вершин. Объектом нашего внимания стала небольшая скала со странным названием Хабус на берегу реки Енисей. День выдался жаркий, но мы мужественно выдержали все испытания! Домой мы бежали вприпрыжку через лес и не только потому, что мы ощущали себя победителями...просто обратная дорога вниз была все время крутая :)))

The summer has ended. And now, after a month, I want to show you some photos. My family has decided to stay slightly in a role of subjugators of mountain peaks. The small rock with the strange name of Habus on river bank of Yenisei became object of our attention. Day has stood out hot, but we have courageously stood all challenges! We ran home skipping via forest  and not only because we felt ourselves as winners... just the way back was abrupt slope all time :)))