Sunday, April 3, 2011

Isabel

Я уже рассказывала о проекте, над которым я достаточно долго работала, по мотивам пуловера из последней коллекции Изабель Марант. ЗДЕСЬ / HERE

Сегодня я покажу полувер на себе и дам ОЧЕНЬ краткие пояснения на английском (т.к. русскоязычные вязальщицы более пытливые и без труда поймут мои заметки) по процессу. (Подробное описание делать не хочу, т.к. считаю эту модель не рентабельной :)))))) )
Итак,

ISABEL


Shown in size Medium.
Suggested yarns: Crème by Crystal Palace Yarns (60% Wool, 40% Silk; 124 yards – 50 g) – 450 g
Yarn requirements: approx. 1080 yards
Needles: one pair US 3 and US 4 (3.25mm and 3.5mm) needles or other sizes to obtain gauge
Gauge:  20 sts and 30 rows to 4 in / 10 cm over Cable Pattern using size US 4 (3.5mm) needles after blocking.
BACK and FRONT:
With smaller needles, cast on 102 sts.
Work in k1, p1 rib as follows:
Row 1 (RS):                        k1,*k1, p1 *, k1.
Row 2 (WS):           knit the k sts and purl the p sts.
Repeat these 2 rows until the piece measures 5 cm.
Change to larger needles and work in Cable Pattern as follows:
Work Row 1: k1, from 50 st to 1 st (back order), than from 1 st to 50 of Cable Pattern, k1.
SLEEVES:
With smaller needles, cast on 54 sts.
Work in k1, p1 rib as follows:
Row 1 (RS):                        k1,*k1, p1 *, k1.
Row 2 (WS):           knit the k sts and purl the p sts.
Repeat these 2 rows until the piece measures 5 cm.
Change to larger needles and work in Cable Pattern as follows:

Work Row 1: k1, from 50 st to 18 st (back order), than from 32 st to 50 of Cable Pattern (without Bobbles), k1.










 Прошу прощения за ужасную-ужасную прическу :(( Сама не рада. Жду когда отрастут, чтобы отстричь пережженые волосы после дурацкого салона.




К.




16 comments:

  1. Классно смотрится! такой сложный красивый узор!

    ReplyDelete
  2. Катюха, я в восторге! Это ж надо такое аранистое связать))) Очень красиво и на тебе сидит великолепно! А че ты думаешь нерентабельна? никому неохота так заморачиваться ? :))))

    ReplyDelete
  3. Отличная вещь! Цвет - классный, весенний!

    ReplyDelete
  4. Все мозги свернешь и голову пока будешь вязать такое количество узоров!!! восторг твоему трудолюбию!

    ReplyDelete
  5. Очень красиво получилось!

    ReplyDelete
  6. Класс!!!! А петельки какие ровненькие, заглядение.

    ReplyDelete
  7. Красиво! Но возник вопрос: почему нерентабельное? Большой расход пряжи?

    ReplyDelete
  8. Beautiful Katya! This is quite stunning. :)

    ReplyDelete
  9. Очень красиво! Большое спасибо за описание, попробую этот свитер связать. Как раз есть подходящая пряжа.

    ReplyDelete
  10. Катюша, свитерок так мастерски связан и сидит на тебе просто бесподобно :-))

    ReplyDelete
  11. Нет слов, как красиво!

    ReplyDelete
  12. How exciting to find your info! Thank you very much! It's such a beautiful colour and perfect knitted garment!

    ReplyDelete
  13. я запала на этот пуловер, как только увидела его в прошлом году. Кстати, в зимней коллекции он снова присутствует :)
    http://www.style.com/slideshows/2011/fashionshows/F2011RTW/IMARANT/RUNWAY/00150fullscreen.jpg

    у вас получилось очень здорово! и отдельное спасибо за описание! кстати, откуда оно взято? по взгляду на оригинальную модель мне показалось, что там нить х/б и другая плотность вязки.

    ReplyDelete
  14. aliena спасибо! Описание взято из моей головы :)))))))) Я сама их делаю. Да, в оригинале использована другая пряжа,а я решила попробовать шерсть с шелком :))

    ReplyDelete
  15. задам вопрос по описанию ))
    сдается мне, что в графической схеме не хватает еще 6 петель справа от 1-6. 1-6 это жгут налево, а еще должен быть жгут направо. или я ошибаюсь?

    ReplyDelete
  16. Да, Вы правы, я, девушкам, которые тоже это заметили, уже уточняла, но забыла исправить в тексте поста. Спасибо, что напомнили :)

    ReplyDelete