Tuesday, July 22, 2014

TEST KNIT! FULL!

Stained-glass windows shawl
 Шаль “Витражи” (Rus)

Finished measurements 
26 ½” / 67 cm center spine and 71” / 180 cm across top edge (after blocking)
Pattern format: PDF
Pattern Style: Written instructions and charts

Dear friends!
Would anyone like to test knit this shawl in English?
I would like testers to make a project page and post a picture of the finished item to their project page.
It is very important to me that you take a nice photo.
I would like feedback on the ease of following the pattern, any errors/spellings etc, the fit, and general happiness with the project.
Deadline for this test knit is August 18 st.

Дорогие друзья! 
Кто-нибудь хочет протестировать шаль с описанием на русском языке? Я бы хотела, чтобы после окончания теста вы создали страницу проекта с данным дизайном. Мне бы очень хотелось видеть фото вашей шали хорошего качества. 
И я бы хотела иметь обратную связь с вами. Буду благодарна, если вы укажете на ошибки и выскажете пожелания по содержанию описания к шали. 
Срок исполнения - 18 августа.
Stained-glass windows shawl TEST on Ravelry

 Добровольцы набраны, всем СПАСИБО!
the test is full, thanks!
Posted by at

19 comments:

  1. dandelionJuly 22, 2014 at 11:18 PM

    Какая красота! Предвкушаю какие исполнения могут быть из других ниток! Катя, ты - талантище!

    ReplyDelete
    Replies
    1. KatyushaJuly 23, 2014 at 11:30 AM

      Танюш, спасибо! ну уж загнула про "талантище", так, штрихи только. Надо много работать, чтобы быть талантом, а у меня основная работа все съедает. Прям ненавижу её за это :)

      Delete
    2. dandelionJuly 24, 2014 at 1:22 AM

      Катюш, я думаю, что могу это утверждать! Меня всегда поражали твои работы.

      Delete
  2. Светлана ЕфремоваJuly 22, 2014 at 11:41 PM

    Очень интересная шаль ) Здорово!

    ReplyDelete
  3. Мидори ( Маруся)July 23, 2014 at 8:14 AM

    Катя, шаль очаровательна! Сегодня переберу нитки и решу, есть мне из чего ее тестировать или нет. На покупку ниток сейчас совсем средств нет...
    Но попробовать очень хочется... Красивые фото обещаю)))

    Из Кауни будет не так уж, как считаешь? Если вязать из одной пасмы? То есть не совершенное разноцветье, а просто взять одну пасму кауни и как цвета лягут, так и вязать... А?

    ReplyDelete
    Replies
    1. KatyushaJuly 23, 2014 at 11:34 AM

      Марусь, вот про кауни не скажу...как-то не могу представить, как квадратики получатся если с разных цветовых секций начинать. НО, в однотонном варианте тоже очень хочется эту шаль увидеть. Может у тебя однотонная шерсть есть?
      Как решишься - маякни, я отправлю на почту файл.

      Delete
    2. Мидори ( Маруся)July 23, 2014 at 2:22 PM

      Однотонная кауни у меня только 8/1. Судя по фото - тонковато выйдет...

      Слушай, а я уже прям хочу ее в Кауни попробовать... Я бы прям в Радуге попробовала.

      Слушай, а сколько примерно метров надо пряжи? Ориентировочно. Есть у меня одна пряжа. Должно хватить по идее...

      Delete
    3. Мидори ( Маруся)July 23, 2014 at 2:24 PM

      Высылай! у меня в нескольких цветах однотонная шерсть есть. Сегодня же и начну.)))

      Delete
    4. KatyushaJuly 23, 2014 at 4:50 PM

      Маруся, примерно 630 м надо, но эта цифра с запасом.
      Файл выслала.

      Delete
  4. SmitihaJuly 23, 2014 at 8:44 AM

    Катюша, какой оргинальный дизайн! Очень красивая шаль, поздравляю с еще одним чудесным творением!
    Я бы с удовольствием записалась, даже ниточки найдутся подходящие, вот только фотографировать "как надо" я не очень умею. Буду любоваться чужими талантами. Но если что - свисти!

    ReplyDelete
    Replies
    1. KatyushaJuly 23, 2014 at 11:39 AM

      Гуля, да я ж имела ввиду не "высокохудожественные" фото, а фото, на котором хоть будет видно, что это шаль, каких размеров и пропорций она получилась.
      А то, бывает, такие фото на Раве постят, что там не то что модель не видно, а и цвет не пойми какой на самом деле.
      Если на самом деле есть желание и возможность - маякни, вышлю файл.

      Delete
    2. SmitihaJuly 23, 2014 at 6:58 PM

      This comment has been removed by a blog administrator.

      Delete
  5. OxsiJuly 23, 2014 at 11:54 AM

    Катя, дизайн шали очень интересный! Хорошая шаль для пристраивания остатков, как вариант)))) Вчера увидела, взгрустнула, что нет подходящей пряжи с собой. Потом всю ночь не спала ворочалась....думала.....и надумала! Как нет, должна быть! Пошла "шерстить" свою походную сумку с пряжей. Как подберу подходящий вариант, так маЯкну;)
    P.s. давненько я что то шали не вязала....соскучилась по ним.

    ReplyDelete
    Replies
    1. KatyushaJuly 23, 2014 at 5:05 PM

      Узнаю "Брата Колю"! - походная сумка с пряжей:) я в выходные в новосибирск моталась, так думаю, че у меня рюкзак тяжелый, я ж вроде вещей и не брала? А потом вспомнила, что взяла 200 гр пряжи, набор спиц и толстенную общую тетрадь, куда все отметки делаю, когда вяжу :)))
      Оксан, у меня твоего адреса нет, ты если надумаешь вязать шаль - напиши мне на katya_gorbacheva@hotmail dot com (dot замени точкой).

      Delete
    2. OxsiJuly 23, 2014 at 5:40 PM

      Ну так я ж на всё лето...и совсем не знаю, чего именно мне вдруг захочется вязать. Поэтому и сумка, вернее даже две))))) Мне муж говорит, "на автобусе в Шушь поедете". Ага.....где же найти тот автобус, куда вся моя пряжа "на лето" войдёт))))) Пряжу нашла, сфотала, на почту тебе скину посоветоваться;)

      Delete
  6. ЛюбаськинJuly 25, 2014 at 12:46 AM

    Ну вот, я опоздала((((( Но всё равно, шаль так мне нравится, что готова и подождать, когда она выйдет в "эфир"! Я уже давно к шалям остыла, но мимо твоей не смогла пройти! Она прекрасна!!!

    ReplyDelete
  7. Мидори ( Маруся)August 10, 2014 at 8:47 PM

    Катя, я довязала: http://midoryslife.blogspot.ru/2014/08/blog-post_10.html#comment-form

    ReplyDelete
    Replies
    1. Мидори ( Маруся)August 10, 2014 at 8:58 PM

      я попробовала создать страничку на рав.
      Вот тут: http://www.ravelry.com/projects/Midory-san/-

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)